译文
虽然住在城市里,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间(jian)(jian)。苦战之时不以所谓豪(hao)情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了(liao)帘子。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
山野的老(lao)人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌(ao)吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
朅(qiè):来,来到。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
11.连琐:滔滔不绝。
⑵溷乱:混乱。
12.绝:断。