译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山(shan)破旧茅屋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
卢家年轻的主妇(fu)(fu),居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为(wei)哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力(li)。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(10)故:缘故。
失:读为“佚”。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑴扬州:今江苏省扬州市。