译文
哪年才有机会回(hui)到宋京?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红(hong)衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自(zi)拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告(gao)灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
56. 是:如此,象这个样子。
九区:九州也。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
伐:敲击。