译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中(zhong)还希望它们无效。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内(nei)厅。
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
那西(xi)方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
①聘婷:美貌。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
味:味道
资:费用。