译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空(kong)连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻(qing)舟已穿过万重青山。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
“魂啊回来吧!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
23.“一发”一句:一箭射中它。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑴叶:一作“树”。