译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼(yan)也(ye)亮来耳也明。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船(chuan)在夜里孤零地停泊着。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
伤心望见颍河,已经伴随(sui)着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才(cai)。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团(tuan)圆跟原来一样。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
并不是道人过来嘲笑,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
专在:专门存在于某人。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。