译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
他说“应该努力上天下地(di),去寻求意气相投的同道。
尽管面对着良辰美景,仍然是满(man)面愁容(rong),泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在(zai)里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫(jiao)一声实在惊人心魂。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
抒发内心的怀(huai)乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还(huan)没有遇到一个知音。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
长庆三年八月十三日记。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
不矜:不看重。矜,自夸
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
(50)颖:草芒。