译文
亲近贤臣,疏远(yuan)小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次(ci)不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都(du)是忠贞诚实、能够以死报国(guo)的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
斜阳落(luo)日送走(zou)最后一声(sheng)蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
归附故乡先来尝新。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
柴门多日紧闭不开,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑾保:依赖。
①皑、皎:都是白。