译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫(feng)叶那样。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实(shi)现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
“魂啊回来吧!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑹咨嗟:即赞叹。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
34.比邻:近邻。