译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于越潇湘,来到衡山了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
诸侯踊跃兴起军队,武王如(ru)何动员他们?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
我暂时离开这里但是(shi)还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高(gao)辛赶在我前面了。
只是希望天下人,都是又饱又暖(nuan)和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
⑶微路,小路。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”