译文
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只(zhi)担心烈日无情,把它烤成焦烂。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻(fan)飞。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答(da)满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑦逐:追赶。
246. 听:听从。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。