译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞(wu),高原(yuan)上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜(sheng)悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被(bei)撕扯成片片柳叶。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
(3)渚:水中的小洲。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。