译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会(hui)遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
就算是真有像古籍上(shang)(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽(wan)救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这(zhe)次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤(shang)痛郁悒。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
[9]无论:不用说,不必说。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
94、纕(xiāng):佩带。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。