译文
现在的(de)(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
让我的马在咸池里(li)饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾(qing)诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过(guo)天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风(feng)中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
可以四海(hai)翱翔后,(你)能将它怎么样?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
时年:今年。
⑤终须:终究。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
85、度内:意料之中。
28.搏:搏击,搏斗。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
①微巧:小巧的东西。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。