译文
座席中吹过(guo)萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
“谁能统一天下呢?”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛(sheng)和衰亡(wang)的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
北方有寒冷的冰山。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像(xiang)虎丘、剑池(chi)以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无限眷恋地抚摸(mo)着犁耙,
昂首独足,丛林奔窜。
怀乡之梦入夜屡惊。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将(jiang)气量放大些吧。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
缤纷:繁多的样子。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。