译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外(wai)的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去(qu)的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
从湘江走到尽(jin)头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是(shi)数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中(zhong)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
谁说闲情逸致被忘记了太久(jiu)?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛(tong)饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
祈愿红日朗照天地啊。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑿圯族:犹言败类也。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。