译文
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可(ke)岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情(qing)的人。常常在长亭短亭的离别后而(er)伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路(lu)，一往而前。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散(san)，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍(zhen)宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
注释
①呼卢：古代的博戏。
④轩举：高扬，意气飞扬。
（45）讵：岂有。
奔：指前来奔丧。
（15）遭纷浊而迁逝：生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊：纷乱混浊，比喻乱世。
（59）南疑：南方的九嶷山。
199、灼：明。