译文
平(ping)沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般(ban)。
火烤乌鸦清蒸野鸭(ya),烫熟的鹌鹑案头陈。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
谋取功名却已不成。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。