译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去(qu),飞行于那浮云之间。举起手就(jiu)可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功(gong)而远去,什么时候才能回还呢(ne)?
山花也与人间不同,五月里白色的(de)花儿与白雪浑然一色。
花树笼罩(zhao)从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
谷穗下垂长又长。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。