译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
各地诸侯都已到达,辅佐君王(wang)再设立九卿。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让(rang)人伤神,西风卷起珠(zhu)帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
又深又险的蓝溪水,把多少(shao)采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
羡(xian)慕隐士已有所托,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑵才子:指袁拾遗。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。