译文
江山如(ru)(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒(dao)不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙(sha)口石头寒冷马蹄冻脱。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉(hui)。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不是现在才这样,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善(shan)良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
5.极:穷究。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。