译文
只需趁兴游赏
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
因(yin)为和(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
11.远游:到远处游玩
70、搴(qiān):拔取。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。