译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
秋夜床席冰冷梦也难以(yi)做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
实在是没人能好好驾御。
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山(shan)四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
井底:指庭中天井。
8.谏:婉言相劝。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。