译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖(xiu)上结满清霜,只有与灯烛作伴。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金(jin)屋让她居住。武帝对(dui)她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
3、莫:没有什么人,代词。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⒁甚:极点。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。