译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走(zou)进巫婆的屋(wu)里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面(mian)就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下(xia)来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后(hou)面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
山城的雨后,百花凋(diao)零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。