译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先(xian)生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社(she)里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
相伴的白云不知何时飘去,栽(zai)下的丹桂空自妖娇美艳。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
风吹荡汀洲远远望去像天空席(xi)卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
连绵的战火已经延续了半(ban)年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
亵玩:玩弄。
(17)固:本来。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。