译文
海上云霞灿烂旭日即将(jiang)东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
对着席案上的美(mei)食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百姓贫穷他们也觉可怜。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱(yu)(yu),从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史(shi)自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
不是现在才这样,
注释
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
豪华:指华丽的词藻。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
①一自:自从。