译文
八(ba)月的萧关道气爽(shuang)秋高。
天(tian)的尽头,似乎天水相接(jie)(jie),晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
濯(zhuó):洗涤。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
檐(yán):房檐。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
【持操】保持节操
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。