译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两(liang)(liang)句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它(ta)们的爱情全部酿成甜美的蜜。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就(jiu)在路边开放了。
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
62. 斯:则、那么。
57、薆(ài):盛。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
88.薄:草木丛生。
萧萧:风声。