译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿(su)莽。
欢聚和离散都是这样匆促(cu),心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
古人传言此(ci)泉水,一饮就生贪婪心。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通(tong),仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰(zhuan)写赞辞。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
战:交相互动。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”