译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
青春一旦过去便不可能重来，一天(tian)之中永远看不到第二次日出。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那(na)音调嘶哑粗涩实在难听。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
君王宠幸她的姿态更加娇(jiao)媚，君王怜爱从不计较她的是非。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要(yao)在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋(mai)怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透(tou)出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
注释
（14）清谈：汉末魏晋以来，士人喜高谈阔论，或评议人物，或探究玄理，称为清谈。
（14）兴：助长。力：勤，努力。
[26]荀卿：即荀况，战国后期时儒家大师，时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒，被人谗毁，逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵（今山东枣庄）令。春申君死后，他也被废，死在兰陵，著有《荀子》。
⑺幄幕：篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑴意万重：极言心思之多；
⑶盘马：骑马盘旋不进。
数：屡次，频繁。以上二句是说，针刺和药物虽然痛于肤，苦于口，因其是治病的，可以常常忍受，愁思连续不断却难以忍受。
②疏狂：狂放，不受礼法约束。