译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色(se)也不能使我快乐,真是可惜啊!
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿(shi)湿的烟雾,笼罩着山头。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
想起两朝君(jun)王都遭受贬辱,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
了不牵挂悠闲一身,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片(pian)。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
双玉:两行泪。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
无所复施:无法施展本领。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。