译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一(yi)层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞(fei)去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳(lao)役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
③齐:等同。
53.梁:桥。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(51)相与:相互。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。