译文
我与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
小巧阑干边
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
旅居东都的两年中,我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑧崇:高。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
故:原来。