译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处(chu),放眼遥望,远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕(zhen);
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什(shi)么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
②秣马:饲马。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。