译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污(wu)垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手(shou)持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽(jin)(jin)力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆(pen)之下的黑暗。
注释
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。