译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
秋原飞驰本来是等闲事,
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要(yao)依(yi)靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被(bei)囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
真可怜呵那无定河边(bian)成堆的白骨,
六朝古迹只剩(sheng)下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
17 .间:相隔。
⑵踊:往上跳。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
褐:粗布衣。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。