译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折(zhe)一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙(sha)鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我(wo)却害怕登楼。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳(lao)呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
28、不已:不停止。已:停止。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
腐刑:即宫刑。见注19。