译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
为寻幽静,半夜上四明山,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
有人说:“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
现在我和去年一起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。