译文
座旁的听者个个感慨叹(tan)息,思乡的游客人人悲伤落泪。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知(zhi)道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈(nai)何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
城头上的战鼓还在旷野里震荡(dang)回响,将军刀匣(xia)里的宝刀上的血迹仍然没干(gan)。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(17)携:离,疏远。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑩从:同“纵”。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
濑(lài):水流沙石上为濑。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。