译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的(de)(de)(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得(de)见细小的灰尘。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁(jia)衣;
步骑随从分列两旁。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
拉弓要拉最(zui)坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
⑾哥舒:即哥舒翰。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(31)杖:持着。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。