译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
这天晚上,天空晴朗,树林间月(yue)光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo))离开船,跟着参寥(liao)拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂(ji)静,听不到人的(de)声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
螯(áo )
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
眼(yan)前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
阑:栏杆。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。