译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
魂魄归来吧!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真(zhen)是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
湖州太守真是好古博雅,不(bu)惜花费金钱求购断石残碑刻文。
鲁(lu)地的人(ren)听到这些话,接着作(zuo)歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只(zhi)能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
[45]寤寐:梦寐。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
拥:簇拥。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。