译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一(yi)盘霜梨开开胃!
靠近边境一带居住的人(ren)中有一个精通术数的人,他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地(di)。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这(zhe)怎么就不(bu)能是一件好(hao)事呢?”过了几个月,那匹马带着(zhuo)胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次(ci),才听到。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑼远:久。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
②银灯:表明灯火辉煌。
②禁烟:寒食节。
马齿:马每岁增生一齿。
精华:月亮的光华。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑶时:适时,及时,合时宜的。