译文
“魂啊归来吧!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外(wai),他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪(pei)。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
5、遐:远
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
5.聚散:相聚和分离.
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。