译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅(fu)佐帝王。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名(ming)。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
于:到。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。