译文
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而(er)尽。万念俱寂、对(dui)女子已经没有轻狂之念的人，却得到(dao)负心汉的名声。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水(shui)一如既往地向东流。
站在骊山上我四(si)处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝(zhi)条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿(er)争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖(nuan)烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素(su)白澄洁的千顷清秋。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
有篷有窗的安车已到。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
君子说：学习不可以停止的。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
注释
顾;；看见。
⑪潜来：偷偷来，私奔。
71、柳眼：柳叶细长如眼，所以这样说。
⑹何许：何处，哪里。
③溪明罨（yǎn）画：常州宜兴有罨画溪，溪水明净。罨画：杂色彩画。
（22）绥（suí）：安抚。