译文
妻(qi)(qi)子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色(se)。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
⑤绝国:极为辽远的邦国。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑦襦:短衣,短袄。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
②畴昔:从前。