译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
天在哪里与地交会?十二区域怎样(yang)划分?
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该(gai)让人感到欣喜(xi),我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安(an)城,春光明媚,春花似锦。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大家(jia)坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
不要惶悚(song)恐惧战战兢兢。
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。