译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
高(gao)低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层(ceng)愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去(qu)。明(ming)月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹(ji)。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水(shui),载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城(cheng)。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
海(hai)水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
车队走走停停,西出长安才百余里。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
106. 故:故意。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
16、拉:邀请。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”